На Кипре рязанский театр знают и любят

Художественный руководитель Театра на Соборной Марина Есенина – о выступлении коллектива в Республике Кипр

–Недавно мы вернулись с международного театрального фестиваля «Пять вечеров на Кипре», где выступали уже второй раз. Он проводится для русскоязычного населения страны, которое довольно велико. Полтора года назад нас заметила и пригласила театральный продюсер, президент фестиваля с кипрской стороны Светлана Суслова. Мы присылали ей видеозапись спектакля «Царевна-Лягушка» и затем показывали эту сказку в четырех городах – Лимасоле, Ларнаке, Пафосе и Никосии.
В этот раз Театр на Соборной попросили привезти «Ночь перед Рождеством» – возможно, потому, что Светлане Сусловой как уроженке Львова особенно дорога эта волшебная история. В работе пришлось бросить себе творческий вызов! На своей сцене мы разыгрываем «Ночь» большим составом, а на Кипр нас поехало всего 14, включая художника по свету, звукорежиссера и меня. Дело в том, что оргкомитет по финансовым соображениям попросил делегации приезжать не более чем по 15 человек. В итоге актеры играли по четыре роли, быстрее меняли костюмы и вели большую работу за кулисами. Но радость зрителей стоила этих усилий.
Я очень уважаю Светлану Суслову за то, что она вкладывает личные средства в проведение фестивалей и устанавливает минимальные цены на билеты, чтобы спектакли могли посетить как можно больше людей. В этом ее миссия – чтобы русскоговорящие не забывали своих корней. А для театральных деятелей «Пять вечеров на Кипре» – прекрасный повод обменяться впечатлениями, увидеть творческий рост друг друга… В этом году мы встречались с Александром Калягиным, Дмитрием Дюжевым, с театральным критиком Ниной Мазур. Работали совместно с Тбилисским государственным русским драматическим театром имени А.С. Грибоедова, московской «Школой современной пьесы» и другими замечательными коллективами. Такие встречи в историческом месте, которое местные жители зовут раем на земле, – очень ценная возможность.
Хочется верить, что в Год театра нам удастся поработать с зарубежными коллегами. Сейчас мы ведем переговоры с рядом европейских стран по поводу обменных гастролей. Все зависит от средств и графика коллективов. Что же касается кипрских коллег, они очень довольны нашей работой. В августе будем ждать в гости труппу кипрского театра «Скала»: они выступят в рамках II Международного форума древних городов. Разумеется, мы встретим их самым радушным образом, покажем рязанские достопримечательности и все особенности богатой русской кухни! Мы по-разному работаем, наша культура может отличаться, но в творческом плане у мировых театров границ нет.

Беседовала Татьяна Клемешева
Фото Елены Кореневой