07:53 МСК
Четверг
23 февраля 2017 года
Яндекс.ПогодаПикс
Предприятие передало в бюджет Рязани более 5,8 миллиона рублей на благоустройство городаПредседатель областной Думы Аркадий Фомин поздравил рязанцев с Днем защитника Отечества Председатель Рязанской городской Думы Владислав Фролов поздравил рязанцев с Днем защитника ОтечестваДоходы бюджета Рязани увеличеныНиколай Любимов рассчитывает на поддержку депутатов Рязанской облдумыРязанские туристы отмечают 50-летие турклуба «Альтаир» РГРТУ В Рязани прошел конкурс моделей-копий военной техники «Во славу Отечества» Бывший первый зампред правительства Рязанской области предстанет перед судом Руководство Рязанского театры драмы приняло участие в праздновании юбилея мюнстерского театра Wolfgang Borchert Theater В Рязани проверили состояние дорожного покрытия на более чем 30 улицах В Генеральный план Рязани внесены измененияБК «Рязань» завтра нельзя проигрывать в матче с БК «МБА» Жители Рязанской области крали коров и продавали мясо в Липецке В Рязани иномарка сбила пешехода В бюджет Рязанской области внесены изменения В Рязани в честь Дня защитника Отечества к Вечному огню возложили живые цветыАртисты накормят гостей Рязанской филармонии блинами на праздновании МасленицыНиколай Любимов дал первое интервью рязанским журналистамНа рязанском предприятии в цене спортивные семьи Рязанские женщины-инспекторы ГИБДД поздравили мужчин-автомобилистов с наступающим праздникомГлава Рязанского региона Николай Любимов поздравил офицеров и солдат Рязанского гарнизона, ветеранов военной службы, жителей области с Днем защитника ОтечестваНовый областной закон позволит вовлекать в сельхозоборот в Рязанской области мелиорированные земли День Защитника Отечества в Рязани отметили большим праздничным концертом В первом чтении принят новый закон об Общественной палате Рязанской областиСотрудник одной из колоний Рязанской области за взятку пронес на территорию спецучреждения 10 сим-карт
23.11.2016, 14:52
Просмотров: 605

На сцене Рязанского государственного областного театра драмы зрители познакомились со спектаклем «Коварство и любовь» на языке подлинника

Автор фото: Анна Добролежа | На сцене Рязанского государственного  областного театра драмы зрители познакомились со спектаклем «Коварство и любовь» на языке подлинника
Фото: Анна Добролежа.

В рамках международного фестиваля спектаклей о любви «Свидания на Театральной» на сцене областного театра драмы состоялся показ инсценировки мещанской драмы Фридриха Шиллера. Спектакль «Коварство и любовь» представил Вольфганг Борхер театр из города Мюнстер. Этот частный театр был основан студентами в 1956 году, он ориентирован не только на классические литературные произведения, но и на новые современные формы. Вольфганг Борхер театр является одним из самых плодовитых в Германии и показывает 280 спектаклей в сезон.

Режиссер спектакля «Коварство и любовь» Таня Вайднер приехала в Рязань вместе со своей труппой. Она объяснила зрителям, что ее постановка ориентирована на молодежь, поэтому она решила перенести действие драмы из Германии XVIII в современность, при этом сохранив классический текст.

На сцене майор Фердинанд в джинсах и кожаной куртке и его возлюбленная Луиза в джинсовых шортах и футболке. На первый взгляд, обычные тинейджеры, они обременены сословными предрассудками. Сыну президента фон Вальтера при вряд ли разрешат жениться на дочери простого музыканта. Тем более отец уже подобрал ему невесту.

К коварству дворовых интриг из прошлого режиссер добавляет бич XXI века – современные масс-медиа. Главные герои не имеют право на счастье не только из-за сословного неравенства, но из-за отсутствия частной жизни.

Немецкие актеры поражают рязанских зрителей своей энергией и экспрессией. Уникальная возможность увидеть постановку пьесы Шиллера на немецком языке, позволит ощутить истинную силу и мощь каждого слова, написанного классиком. Русские субтитры показывали зрителям на шести экранах.

– Меня поразила живая, эксцентричная игра немецких актеров. Они, не жалея душевных сил, раскрывали перед нами образы своих героев. Я очень рада, что увидела постановку на немецком языке, он добавил спектаклю еще большей эмоциональности, – говорит зрительница Юлия Стрижкова.

Сегодня в 19.00 в рамках фестиваля своим творчеством с рязанцами поделятся актеры Нижегородского академического театра драмы им. Горького. Они представят лирическую комедию «Три романса о любви». Романс первый – одноактная пьеса Людмилы Петрушевской «Любовь», романс второй – первый акт пьесы Семена Злотникова «Пришел мужчина к женщине», романс третий – инсценировка рассказа Валентина Распутина «Рудольфио». Три странные, но вполне жизненные истории, три совершенно разных типа взаимоотношений между мужчиной и женщиной.

Читайте сегодня в ленте новостей:
Вся лента новостей
№ 34 (5321) от
23 февраля 2017
Самое читаемое
за неделю за месяц за год
1. В Рязани Масленицу отпразднуют широко
2. В Москве начала работу межведомственная рабочая группа по сохранению достопримечательного места «Есенинская Русь» в Рязанской области
3. Рязанские хоры выступят в Санкт-Петербурге
4. Рязанский писатель Владимир Белов отметил 70-летие
5. Состоялась встреча врио губернатора Рязанской области Николая Любимова с главнокомандующим войсками национальной гвардии РФ Виктором Золотовым
6. Ушел из жизни рязанский фотограф, преподаватель Владимир Кованов
7. Николай Любимов дал первое интервью рязанским журналистам
8. Танцоры из Сасова Рязанской области завоевали престижную награду на международном конкурсе музыкального и хореографического искусства
9. Выполняя поручения Президента
10. В Рязани назвали имена лучшего учителя, воспитателя, педагога дополнительного образования

© Рязанская областная газета «Рязанские ведомости», 2001-2017

При использовании материалов сайта активная гиперссылка на сайт «Рязанские ведомости» (rv-ryazan.ru) обязательна.

Сетевое издание (сайт) «Рязанские ведомости» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ 30 декабря 2014 года. Свидетельство Эл № ФС 77-60474.

Учредитель и редакция – ГАУ Редакция областной газеты «Рязанские ведомости». Главный редактор Г.А. Зайцева, шеф-редактор сайта Л.В. Пашинина.

Адрес редакции: 390023, г. Рязань, ул. Горького, 14. Телефон: (4912) 21-08-13 (редакция газеты); 25-62-24 (редакция сайта).
Факс: (4912) 21-08-11. Электронная почта: rv@rv-ryazan.ru

Размещение рекламы на сайте и в газете: (4912) 21-00-27; 210027@rv-ryazan.ru