10 детских книжных новинок


33

1. Самуил Маршак «Легенды Старой Англии»
Художник: Ольга Монина
М.: Малыш, 2019

Легендарное имя автора и проверенные столетиями сюжеты — вот главные слагаемые успеха этой книги, объединившей под обложкой самые известные английские народные баллады и баллады Стивенсона и Киплинга. Робин Гуд, Королева Элинор, царица Бунди, герой баллады «Вересковый мед» король Шотландии благодаря таланту переводчика Самуила Маршака, не утратив своего английского шарма, стали очень русскими и понятными нашим ребятишкам. Знакомство с классикой английской литературы стоит начинать именно с переводов Маршака.

2. Тоон Теллеген «Неужели никто не рассердится»
Художник: Игорь Олейников. Перевод с голландского Ирины Трофимовой
Спб.: Поляндрия, 2019

Узнаваемый и неподражаемый язык Тоона Теллегена, творческий перевод Ирины Трофимовой и иллюстрации лауреата премии Г.-Х. Андерсена Игоря Олейникова. В этом сказочном мире бегемот может столкнуться с ежиком, муравей съесть торт медведя, а цапля проглотить лягушонка, но никто из них не рассердится. Герои книги научат маленьких и больших читателей, как держать свои чувства под контролем.

3. Анастасия Орлова «Ярославль. Истории для детей»
Художник: Наталия Кондратова
Яр.: МедиаРост, 2019

Анастасия Орлова пишет волшебные стихи для самых маленьких. Кроме стихов в этой книге – познавательные истории о родном городе автора, Ярославле — «молодом городе с тысячелетней историей».

Юные читатели узнают, например, что Волковский театр не имеет никакого отношения к волкам, а назван так в честь Федора Волкова. А еще о том, что в Ярославле есть целых три «скамьи примирения» и что самому старому зданию в городе исполнилось 500 лет. После прочтения книги рекомендуем побывать в этом городе на берегу Волги.

4-5. Сборники подростковой драматургии «Хочу по правде» и «Всем, кого касается»
М.: Самокат, 2019

Сборник современной подростковой драматургии, а точнее целых два: «Хочу по правде» с маркировкой 12+, в который вошли девять пьес, и «Всем, кого касается» с маркировкой 18+ и еще пятью пьесами. Издатели  попытались вдохнуть новую жизнь в современную подростковую драматургию. Готовы ли театры к новым подростковым пьесам?

6. Марина Бабанская «С Востока на Запад. Путешествие письма в бутылке»
Художник: Наталья Карпова
М.: КомпасГид, 2019

Что будет, если отправить с Дальнего Востока послание в бутылке? Это решил выяснить смотритель маяка Петр Круглов и, сам того не подозревая, запустил удивительную бутылочную переписку.

Невероятным образом бутылка путешествует по воде и суше, от Приморья до Финского залива. И все, кому она попадает в руки, начинают отвечать главному герою, рассказывая о себе, культуре и традициях своего края. С такой Россией будет интересно познакомиться и детям, и взрослым.

7. Клэр Баркер «Пеппер — призрачный пёс. Друзья навсегда»
Перевод с английского А. Глебовской
М.: Азбука-Аттикус, 2019

Это удивительная история начинается с того, что главный герой, пес Живчик Пеппер умирает. Но его приключения только начинаются. А все потому, что для своей хозяйки Винни Пеппер наш пес всегда был лучшим другом. И их дружба и преданность друг другу оказались сильнее смерти.

8. Хельга Патаки «Пешком по Петербургу с Тимкой и Тинкой. Путеводитель»
Художник: Алиса Андреевна Юфа
М.: Пешком в историю, 2019

Мышата Тимка и Тинка приглашают ребят в увлекательное историческое путешествие по Северной столице.

В путеводителе три части, каждая из которых посвящена отдельному столетию.

Путеводитель хоть и детский, но здесь все по-настоящему. Здесь можно найти точные адреса памятников и интересные факты о них, а еще загадки и поговорки.

9. Татьяна Мастрюкова «Болотница»
М.: Росмэн, 2019

Главная героиня, девочка лет 12, оказывается летом вместе с родителями в глухой деревне, где нет ничего, кроме колодца, от которого веет необъяснимым ужасом, и болота, из которого по ночам в деревню приходит некто… Еще страшнее становится от того, что история разворачивается в очень реальном мире, очень похожем на наш с вами. Таинственные события, происходящие в деревне Анцыбаловка, уже покорили жюри конкурсов «Новая книга» и «Электронная буква».

10. Светлана Кривошлыкова «Приключения Мохнатика и Веничкина в Италии»
Художники: Сергей Кардаков, Игорь Барбов
СПб.: Астрель, 2019

Кто такой домовенок, все дети, конечно, знают. Но в этой книге у домовенка Мохнатика есть верный друг баневенок Веничкин, веселый, находчивый и всегда готовый к новым приключениям. И вот наши друзья отправляются в Италию, чтобы спасти семью Кривошлыковых от таинственного заговора.

Источник публикации: Портал ГодЛитературы.РФ