В областной библиотеке имени М.Горького состоялась презентация книги Константина Паустовского «Приточная трава» на русском и немецком языках. Она издана Горьковской библиотекой и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино при поддержке комитета по культуре и туризму Рязанской области в рамках международного проекта «Большое чтение».
Издание книги посвящено Году Германии в России и Году России в Германии и 120-летию со дня рождения К. Паустовского. В книгу вошли известные рассказы из цикла «Мещерская сторона». Ведь именно они наиболее ярко показывают отношение К. Паустовского к природе рязанской земли. В свое время писатель говорил: «Этот край стал моей второй родиной. Там до конца я понял, что значит любовь к своей земле, к каждой заросшей гусиной травой колее дороги, к каждой старой ветле, к каждой чистой лужице, где отражается прозрачный серп месяца, к каждому пересвисту птицы в лесной тишине».
Книга К.Паустовского стала вторым проектом двух библиотек. В 2010 году в свет вышла поэма Сергея Есенина «Анна Снегина» на 11 европейских языках. С выходом в свет книги «Приточная трава» собравшихся поздравили председатель регионального комитета по культуре и туризму Елена Царёва, заведующая областной юношеской библиотекой имени К.Паустовского Вера Суровова, директор Горьковской библиотеки Наталья Гришина, ректор РГУ им. С.А.Есенина Ирина Шеина.
Тираж книги – тысяча экземпляров. Познакомиться с ней читатели могут только в библиотеках. Кстати, издание представлено и на международной книжной выставке-ярмарке, которая проходит в эти дни в Москве. А в дальнейшем планируется презентовать книгу в Русском Доме в Берлине.
точка зрения
Надежда Чернова,
заместитель директора библиотеки имени Горького по социокультурной деятельности и связям с общественностью:
– Открывая книгу «Приточная трава», мы погружаемся в простой и вместе с тем необыкновенный мир, красоту и очарование которого нам помог увидеть замечательный художник слова Константин Георгиевич Паустовский. Без сомнения, книга вызовет интерес у молодого поколения. Ведь, прочитав ее, невозможно не полюбить природу и свою малую родину. Поэтому мы надеемся на отклик в юных сердцах. Рассказывая о заповедной природе Мещеры, Паустовский стремился показать, что чувство единства с природой способно не просто обогащать, но и облагораживать человека, делать его добрее и чище ничуть не меньше, чем мир творчества и культуры.