Андрей Волос «Возвращение в Панджруд»
Популярный русский писатель Андрей Волос (род. в 1955 г.) родился в семье геолога, и сам по первой специальности геофизик. Однако с конца 70-х он занимается переводами таджикской поэзии, а в 1979 дебютировал собственными стихами в журнале «Памир». Первая книга, поэтический сборник «Старое Шоссе», вышла в 1988 году. С того же времени начал писать прозу. Его первый роман «Хуррамабад» (2000) получил Государственную премию России, Антибукер, российско-итальянскую награду «Москва — Пене», а также премии журналов «Знамя» и «Новый мир».
Главный герой нового романа Андрея Волоса — великий таджикско-персидский поэт Абу Абдаллах Джафар ибн Мухаммад Рудаки (858—941). Андрею Волосу удалось создать выпуклый, яркий образ, наделенный неповторимыми чертами живого человека, ясно различимый во тьме разделяющих нас веков. «Восток – дело тонкое», но художественное отражение этой тонкости под силу автору, родившемуся и долгое время жившему в городе Сталинабаде (советское название Душанбе).
…Длинна дорога от Бухары до Панджруда, особенно если идти по ней предстоит слепому старику. Счастье, что его ведет мальчик-поводырь — где найти лучшего провожатого? Шаг за шагом преодолевают они назначенный им путь, и шаг за шагом становится ясно, что не мальчик зряч, а старик; и не поводырь ведет слепого, предостерегая от неожиданностей и опасностей пути, а слепой — поводыря, мало-помалу раскрывая перед ним тайны жизни.
Амели Нотомб «Синяя Борода»
Бельгийскую писательницу Амели Нотомб (род. в 1966 г.) почитатели называют «божественная Амели» и считают её признанной звездой европейской литературы. Ибо каждую новую книгу этого автора читатели ждут с нетерпением. Двадцатый ее роман, «Синяя Борода», вызвал бурную реакцию критики, и недаром: Нотомб, мастер парадокса, превратила старую сказку в невероятную историю, пронизанную тонкой психологической игрой, чувственностью и красотой.
…Сатурнина ищет жилье в Париже. Ее внимание привлекает одно объявление: сдается просторная комната в самом центре — и совсем недорого. Обрадовавшись, она отправляется по указанному адресу и узнает, что хозяин – весьма странный тип, а все прежние его квартирантки бесследно исчезли. Однако Сатурнина не робкого десятка. Да и комната такая светлая, такая удобная...