Спектакль «Ромео и Джульетта» по одноименной пьесе Шекспира восстановлен режиссером – заслуженным работником культуры России, художественным руководителем театра Геннадием Кирилловым после пятилетнего перерыва. На сцене вновь – настоящие шекспировские страсти; любовь и ненависть, дружба и вражда, верность и предательство…
Премьера спектакля состоялась более десяти лет назад, когда у «Перехода» еще не было собственного здания и играть приходилось в университетских аудиториях. Этот спектакль был по праву одной из визитных карточек театра, заслужил особую любовь молодежи, стал лауреатом областного фестиваля «Губернские подмостки». С течением времени репертуар студенческого театра становился все богаче, и в какой-то момент было решено отказаться от трагедии. Но зритель ее помнил и ждал. По словам Геннадия Кириллова, за последнее время поступило очень много просьб и заявок от рязанцев, и они решили судьбу постановки.
В ней задействованы и новые, и уже полюбившиеся зрителям актеры из прежнего состава. В роли Ромео – прежний исполнитель Семен Маинский. Джульетту – самую сложную, по мнению шекспироведов, женскую роль у Шекспира, впервые сыграла недавно пришедшая в театр Дарья Смирнова. Ее героиня получилась очень живой, по-девчоночьи непосредственной и эмоциональной и этим так напоминающей своих ровесниц из дня сегодняшнего.
Современные интонации и костюмы большинства героев, минимализм в оформлении сцены – все это придает классике звучание, близкое нынешней молодежи. Для многих юных зрителей, никогда не видевших трагедию на сцене, история, рассказанная «Переходом», становится откровением. Зал в напряжении следит за сюжетными перипетиями, наблюдая за рождением, развитием подлинной любви, которая преображает героев. Для поколения, привыкшего к однообразным поделкам массовой культуры, это настоящая школа воспитания чувств.