После подписания в 2002 году трехстороннего соглашения о сотрудничестве между Тюрингенским институтом повышения квалификации учителей (Германия), РГУ имени С.А. Есенина и Рязанским институтом развития образования (РИРО) эти три образовательные учреждения немало сделали для повышения квалификации учителей русского языка в Германии и немецкого языка в Рязани и области. Учителя иностранных языков обеих стран имели возможность повышать свою квалификацию, знакомиться с историей и культурой страны, язык которой они преподают в школах, обмениваться опытом работы.
Коллеги из Тюрингенского института неоднократно приезжали в Рязань, проводили мастерские для наших учителей, а также практические занятия для студентов немецкого отделения института иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина.
Новым важным шагом сотрудничества явилось создание двуязычного глоссария понятий, отражающих инновационные процессы в образовательных учреждениях России и Германии. Презентация глоссария, на которой присутствовали участники совместного проекта с российской и немецкой стороны, состоялась в середине августа этого года в замке города немецкой классики Веймара. Рязань представляли руководитель проекта от РГУ имени С.А. Есенина – профессор Т.А. Кожетьева, доценты Л.А. Алексанова и А.А. Колесников, от РИРО – ректор А.Д. Кувшинкова, от школ Рязани – учителя немецкого языка высшей квалификационной категории Н.Е. Одинцова (лицей № 4) и Н.В. Савченко (гимназия №5).
На презентации совместной работы была высказана мысль о том, что глоссарий будет способствовать более эффективной профессиональной коммуникации и внесет свой вклад в улучшение взаимопонимания между учителями России и Германии.
Подписывайтесь на нашу группу ВКонтакте, чтобы быть в курсе всех важных событий.
Ставка больше,
чем бизнес?
Земельный налог для многих предпринимателей превращается в тяжелое бремя. В этом году ставка налога заметно выросла, поскольку отправной точкой для его расчета служит существенно возросшая ...
Димитрий Соколов
Председатель Государственной Думы Борис Грызлов.
ЭКОЛОГИЯ НАШЕГО ДОМА
Проблемы экологии вновь волнуют людей. О них можно услышать сегодня с экранов телевизоров, прочитать в центральных газетах. Засуха и последовавшие за ней пожары, в результате которых ...
