Творчество Сергея Есенина играет важную роль в контексте диалога культур. Об этом было заявлено на видеолектории Президентской библиотеки, посвящённом 120-летию великого русского поэта. «Поэзия Есенина – это послание русского мира всему человечеству. Это призыв к добру, милосердию, миру, межкультурному, межнациональному и межконфессиональному диалогу», – отметила Ольга Воронова, доктор филологических наук, руководитель Есенинского научного центра Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина.
Творчество Сергея Есенина с каждым годом всё больше привлекает внимание людей из самых разных стран. По данным ЮНЕСКО, Сергей Есенин является самым переводимым русским поэтом в мире. Его читают на 150 языках. На видеолекции отметили, что ценность есенинской поэзии прежде всего состоит в том, что она является близкой и родственной народам всего мира. «В любой стране Есенина, казалось бы, такого национально русского, воспринимают очень близким себе поэтом, проводя параллели со своими собственными национальными кумирами. Сергей Есенин разговаривает с миром на самом глубинном диалоге ментальности», – подчеркнула Ольга Воронова.
На портале Президентской библиотеки в открытом доступе представлено большое количество электронных копий книг, посвящённых личности и поэзии Сергея Есенина. Среди них – бесценные авторские воспоминания его друзей, современные научные исследования, посвящённые творчеству Сергея Есенина, и другие.