Азербайджан. Случаев вмешательства представителей местных органов исполнительной власти и полиции в процесс голосования на нынешних выборах замечено не было, говорится в заключении наблюдательной миссии Европейской академии по наблюдению за выборами, обнародованном вчера, передало агентство «Новости-Азербайджан».
Седьмого ноября в Азербайджане прошли парламентские выборы. В выборах приняли участие 50,14% от общего числа избирателей. Некоторые местные и международные наблюдатели, а также председатель ЦИК заявили о проведении прозрачных и справедливых выборов в Азербайджане без грубых и принципиальных нарушений. По предварительным данным ЦИК, правящая партия «Ени Азербайджан» получила более 70 мандатов в 125-местном парламенте.
Миссия, в состав которой входят 163 депутата и эксперта из 27 европейских стран, а также из США и Канады, провела наблюдение за ходом голосования в 77 округах.
РИА «Новости».
Готовы к переговорам
Тбилиси. Грузия готова вести переговоры с Российской Федерацией по вопросу задержанных в октябре ее четырех граждан, обвиняемых в шпионаже, заявила вчера журналистам заместитель министра иностранных дел Грузии Нино Кадландадзе.
Она сказала, что российская сторона запросила через швейцарское посольство информацию по поводу этих четырех задержанных граждан, чтобы осуществить в дальнейшем консульские действия.
Среди 13 задержанных лиц четверо являются гражданами России: Армен Георкян, Рубен Шикоян, Петре Девришадзе и Юрий Скрыльников.
Между тем, как ранее сообщили грузинские СМИ, трое из этих четырех задержанных имеют двойное гражданство – грузинское и российское.
INTERFAX.RU.
У Израиля – особое мнение
Ирану следует опасаться военного удара по своим территориям из-за разрабатываемой им ядерной программы, заявил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в ходе переговоров с вице-президентом США Джо Байденом.
По мнению Б.Нетаньяху, несмотря на то, что международные санкции и нанесли урон Исламской Республике, Тегеран по-прежнему полон решимости производить ядерное оружие, передает Associated Press со ссылкой на израильские СМИ.
Полицейские протестуют
В Болгарии прошла демонстрация полицейских, которые требуют повышения зарплаты.
Около тысячи сотрудников полиции и надзирателей тюрем проследовали от здания Министерства внутренних дел в Софии до собора Александра Невского. Акцию протеста поддержала группа стражей порядка, специально прибывших из соседней Румынии. Полицейские требуют повышения заработной платы и улучшения условий труда, сообщает болгарская радиостанция «Българско национално радио».
Болгарский профсоюз работников МВД заявляет, что протесты не прекратятся до тех пор, пока требования полицейских не будут удовлетворены.
Сотрудники болгарской полиции пытаются привлечь внимание к своим проблемам с весны 2010 г. В марте этого года в центре Софии стражи порядка провели митинг с участием 3 тыс. человек с требованием поднять им зарплату. Тогда на акцию протеста вышел даже министр внутренних дел республики Цветан Цветанов.
РБК.
Стихи Есенина – на гаванской сцене
ГАВАНА. Стихи Сергея Есенина впервые прозвучали с гаванской театральной сцены: при полном аншлаге в театре имени Убера де Бланка прошел показ литературно-музыкальной композиции на стихи поэта с 19-летним кубинским актером в главной роли.
Художественным руководителем и автором сценария композиции «Встреча с поэзией Сергея Есенина» стала преподаватель Высшего института искусств Гаваны Татьяна Максименкова, которая уже несколько десятилетий живет на Кубе.
Стихи Есенина, среди которых «Кузнец», «Русь», «Черный человек», «Песнь о собаке», «Письмо матери», «До свиданья, друг мой, до свиданья», прозвучали на русском и испанском языках в переводе известного кубинского поэта, дважды лауреата Национальной премии в области перевода Хуана Луиса Эрнандеса Мильяна.
Часть произведений исполнила молодая кубинская актриса театра и телевидения Янела де Ла Роса. В роли еще одного русского поэта – Александра Блока, к которому Есенин приходил показать свои стихи, – был занят актер Хильберто Рамос.
Яркой частью постановки стали музыкальные номера. Песни «Клен ты мой опавший» и «Шаганэ ты моя, Шаганэ!» исполнила певица Зита Смолякова, чей оперный голос знают все без исключения российские соотечественники, живущие на Кубе.
Показ литературно-музыкальной композиции прошел при поддержке Посольства РФ на Кубе и был приурочен к Дню народного единства, который отмечали в России 4 ноября.
РИА «Новости».