Недавно группа «Feelin’s» вернулась из Италии, где представила свой проект «ЕсенинJazz» на 13-м международном джазовом фестивале «NovaraJazz» вместе с вокалистом Борисом Саволделли.
«NovaraJazz» – это крупный фестиваль, который проводится творческим объединением «Rest-art» и администрацией итальянского города Новара и посвящен синтезу джаза, электронной музыки и изобразительного искусства. Около сорока исполнителей и коллективов в течение трех недель выступали на различных площадках города.
Музыканты группы «Feelin’s» стали первыми русскими участниками фестиваля за всю его историю. Они презентовали проект «ЕсенинJazz» в самом сердце города – в средневековом архитектурном комплексе «Бролетто» в окружении старинных зданий, построенных в разные эпохи.
Создатель и арт-директор фестиваля Коррадо Бельди как-то пригласил вокалиста Бориса Саволделли принять участие в «NovaraJazz». В случайном разговоре Коррадо обмолвился, что у него есть партнерские связи с одним русским городом недалеко от Москвы. На вопрос Бориса, что это за город, Коррадо ответил: «Да ты наверняка не знаешь… Рязань». «Так это же практически моя вторая родина! – воскликнул Борис и рассказал о проекте «ЕсенинJazz».
– В марте мы выступали в Москве в Международном Доме музыки на фестивале «Триумф джаза», где лично познакомились с Коррадо Бельди. На следующий день он приехал в Рязань, мы встретились. Оказалось, что Коррадо очень любит творчество Сергея Есенина, ему понравился наш проект, и он официально пригласил нас на фестиваль, – рассказывает руководитель группы «Feelin’s» Геннадий Филин.
Джазовая музыка – это импровизация по законам гармонии, мелодии и ритма, она все время изменяется. Невозможно два раза исполнить одинаково одно и то же произведение. Поэтому композиции на стихи Сергея Есенина все время получают в творчестве группы «Feelin’s» новую жизнь и новое воплощение.
– Есенинские композиции у нас звучат на трех языках: итальянском, русском, английском. На сегодняшний день Сергей Есенин – самый переводимый и читаемый русский поэт, по официальным данным ЮНЕСКО. Его стихи любят во всем мире, – говорит Геннадий Филин. – Однажды Бориса Саволделли пригласили выступить на концерте по случаю переизбрания главы его родного города Пизонье. И из сотен песен, которые мог бы спеть Борис, он спел песню, которую написал на стихи Сергея Есенина «Жизнь – обман с чарующей тоскою…» из нашего второго альбома. И не только спел, но и рассказал о Есенине и о нашем проекте. Это как нельзя лучше говорит о том, что творчество поэта находит отклик в душах людей и как бы по-настоящему прорастает в других странах.
По итогам фестиваля «NovaraJazz» в одной из главных итальянских газет «La Stampa» была опубликована статья о проекте «ЕсенинJazz». «Он устанавливает творческий культурный мост между Италией и Россией благодаря роли Бориса Саволделли и рязанского коллектива «Feelin’s», – отмечено в издании.
P.S. 6 июля в 19.00 в кафе «Фонтан» прямо на концерте с участием Бориса Саволделли состоится запись нового live-альбома группы «Feelin’s», состоящего из замечательных итальянских джазовых хитов начала ХХ века.