Когда кем-то произносится; «Владимир Иванович Даль», само собой хочется продолжить: «… создатель первого Толкового словаря живого великорусского языка». Неудивительно, что новый всероссийский праздник – День словарей и энциклопедий, который отмечается уже три года, приурочен к 22 ноября – дню рождения В.И. Даля (минуло с того времени 215 лет). Неудивительно также, что День словарей был горячо принят в музее академика И.И. Срезневского, действующем в Рязанском государственном университете имени С.А. Есенина; ведь выдающийся ученый-славист с рязанскими корнями хорошо потрудился на лексикографической ниве и оставил после себя широко известный труд – «Материалы для словаря древнерусского языка».
Но все это – славное прошлое, а есть ли нынешние достижения в собирании слов? Ответ на этот вопрос прозвучал на днях в университетском музее, где на встречу со студентами-филологами, многие из которых являются членами студенческого научного общества срезневедов, пришел также человек замечательный: заслуженный работник культуры России, Почетный гражданин Рязани, создатель и главный редактор журнала «Рязанский этнографический вестник» Вячеслав Васильевич Коростылев.
Издание это – единственное в своем роде и, по сути, является сводом знаний, отдельных словарей по разным направлениям народной культуры Рязанщины. Язык костюма, игр, обрядов, свадеб, поминок… Названия ремесел, озер и болот, притоков Оки… Выбрав предмет для исследования, этнографы затем, как правило, поражались богатством и яркостью словесных сокровищ. И в результате вышедшие в свет отдельные журнальные книги часто представляют собой увесистые тома. А еще есть «Антология музыкального обрядового фольклора Рязанской области»… «Откуда вы знаете столько песен?» – спросили однажды исследователи старую рязанскую женщину. «Я с ними родилась», – ответила она. Связь поколений держится посредством языка. Значит, надо обязательно сохранить его, чему в настоящее время есть немало угроз.
В планах «Рязанского этнографического вестника» – переиздание «Деулинского словаря» (Деулино – село недалеко от Солотчи), который является уже библиографической редкостью, публикация словаря жителей самобытного клепиковского села Курша. Обещает быть интересной и такая новая тема – «Детство в представлении рязанских крестьян».
Про историю словарной работы, которая началась задолго до В.И. Даля, говорила студентам доцент факультета русской филологии и национальной культуры, один из авторов «Рязанского этнографического вестника» Елена Петровна Осипова. Примечательно, что в двадцатом веке эта работа в нашей стране прерывалась лишь на время Великой Отечественной войны и сразу возобновилась после ее окончания. Необыкновенно важно в предстоящие годы создать «Лексический атлас русских народных говоров»: ведь носители диалектов уходят, и надо не упустить время. В европейских странах такие атласы созданы давно. Нам предстоит огромная работа, так как Россия по сравнению с ними очень велика по территории, но дело того стоит.
Еще один автор «Этнографического вестника» – доцент филологического факультета Игорь Николаевич Хрусталев – подчеркнул: отдельность изучения разных словарных тем позволяет целостнее, полнее и глубже постигнуть историю и культуру Рязанского края. Так, при исследовании названий рек и озер выяснилось, что в схватке с татарами на речке Листань (раннее название Листвянки) принимали участие доселе неизвестные нам рязанские казаки; название озера «Душное» сообщает о способе ловить рыбу «духом» и т.д. Слова заключают в себе много загадок и разгадок, так что, взявшись за работу со словарями, молодые исследователи открывают перед собой безграничные возможности. Этот факт был подтвержден очень содержательным выступлением студентов, которых представила директор музея Нина Васильевна Колгушкина.