Чарльз Буковски
«Музыка горячей воды»
Чарльз Буковски (1920 — 1994) — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и единственный в его позднем творчестве сборник рассказов «Музыка горячей воды» — яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски вновь проводит своего лирического героя — бабника и пьяницу, похожего на альтер эго автора — по всем кругам современного ада.
Илья Стогоff
«Русская книга» (Тридцать песен о граде Китеже)»
Илья Стогоff — журналист, писатель, его книги переведены на 15 языков Европы и Азии. Телеведущий и уборщик в берлинском кинотеатре, уличный обменщик валюты и главный редактор эротического журнала, охранник, переводчик, музыкальный обозреватель и богослов. Его интеллектуальные бестселлеры, среди которых знаменитые «Мачо не плачут» и «mASIAfucker», изменили лицо русской литературы.
О своем новом произведении сам автор высказывается так:
«Русская книга» — роман о том, чем мог бы заняться Индиана Джонс, если бы родился в России. И еще немного о том, было бы ему вообще чем заняться в такой странной стране, как Россия.
…Прошлое моей страны — это такой рукав, в котором можно отыскать туза на любой вкус. Любой, самый возвышенный пример для подражания. Вот бесстрашные воители. Вот их верные жены. Вот святые, совершающие невиданные подвиги. Истории о великих предках преподают в школах, о них снимают кино. Вот примеры битв, примеры жертв, примеры чудес, примеры любви и примеры самоотверженности.
В прошлом моей страны есть что угодно — нет только реальной истории».
Подготовила