Одеть или надеть?
По мнению авторов занимательно-полезной книги «Русский без нагрузки» Юлии Андреевой и Ксении Турковой, пара одеть/надеть, наряду с кофе среднего рода, глаголом кушать и ударением звОнит, входит в «джентльменский набор» ошибок, по которым определяется уровень грамотности индивидуума. Перепутать одеть/надеть страшно – ты можешь тут же прослыть неграмотным и заслужить презрение борцов за чистоту языка.
Есть известное мнемоническое правило, которое помогает запомнить разницу: одеть Надежду, надеть одежду. То есть одеть можно кого-то, а надеть что-то. Но, несмотря на то что запомнить различие действительно легко, эти глаголы продолжают путать, причем даже очень образованные люди. Очевидно, идя у них на поводу, многие лингвисты призывают не бояться этой путаницы. Но рекомендации в словарях все-таки пока остаются прежними. Слова надеть и одеть являются паронимами, словами родственными, но отличающимися по смыслу.
Итак, ПРАВИЛЬНО: надеть (что?) платье, пальто, чулки, носки, шарф, очки, варежки…
Одеть (кого?) ту самую Надежду, а также малыша, ребенка, брата, сестру или жену с ног до головы…