Презентация состоялась в областной библиотеке им Горького в рамках межрегионального фестиваля “Читающий мир”.
Сборник издан на двух языках: русском и узбекском. Научный консультант книги М.В. Скороходов отметил во время своего выступления, что в книге присутствует и третий язык – изобразительный. Ее украшением стали художественные иллюстрации, созданные членом команды проекта “Грани дружбы” Онахон Халияровой (Петрушиной).
Открывая мероприятие, замминистра по делам территорий и информационной политике региона Иван Ушаков отметил, что в наши дни как никогда необходимо выстраивать мосты дружбы между странами.
Председатель узбекской общественной организации “Алмаз” Зулайхо Кадирова сообщила, что поэтический сборник издан в рамках проекта “Грани дружбы” при поддержке Фонда президентских грантов.
Ведущий научный сотрудник музея-заповедника С.А. Есенина Константин Воронцов отметил уникальность проекта, его роль во взаимопроникновении и обогащении культур, поделился впечатлениями о поездке в Узбекистан в 2019 году, а также порадовал гостей чтением стихотворений Есенина.
Ислом Тохиров, студент 2 курса РГУ прочёл стихотворение Есенина на узбекском в переводе Эркина Вахидова.
Творческую часть вечера продолжили рязанский бард Александр Рощин, поэтессы Людмила Васютина и Валентина Липина.
О важности и значении культуры, ее способности в объединении народов отдельной строкой отметил в своем выступлении искусствовед, член творческого объединения академии художеств Узбекистана Владислав Евневич.
Фото со страницы Зулайхо Кадировой в ВК
Купить электронную копию газеты