О песне «Смуглянка» (музыка Анатолия Новикова, стихи Якова Шведова)
У новиковской «Смуглянки» чудная и замечательная судьба. Недавно кто-то из молодых журналистов в своей публикации удивился тому, что песня эта написана не в войну даже, а еще до войны – в 1940 году. Тогда мы присоединяли к СССР Бессарабию, и песня на стихи Якова Шведова вроде бы пришлась кстати, но начальству показалась легкомысленной и тихо угасла.
А в 1942 году Анатолий Новиков был в эвакуации в Свердловске и как обычно руководил музыкальным коллективом. Нужна была актуальная фронтовая песня, и он вспомнил о «Смуглянке». Списался со Шведовым, служившим тогда во фронтовой газете. Они по почте отредактировали текст. И песня прозвучала в концертах с успехом. А потом Новиков в числе других показал эти ноты Александру Александрову, и тот выбрал для своего ансамбля именно «Смуглянку». Ее исполнили по радио. И с фронта повалили письма с требованием «списать ноты и слова».
Именно во время войны, на железнодорожной станции в Донбассе, мальчишка Ленька Быков услышал, как солдаты самозабвенно поют под гармошку «Смуглянку». Услышал и запомнил песню навсегда. Песню после войны опять забыли, а Леонид Быков помнил. И потом, став актером и режиссером, в 1973 году он снимал свой фильм «В бой идут одни “старики”» еще и для того, чтобы прозвучала в нем его любимая песня. Не случайно одного из героев фильма так и зовут – Смуглянка.
И песня снова зазвучала – всюду, в разном исполнении, со слезами на глазах и с отчаянной бесшабашностью. Эта песня такая же, как мы, – смех и слезы у нас рядом, любовь и кровь рифмуются, а песню мы проживаем, как высокую драму.
Ирина Сизова
Яков Захарович Шведов
Яков Захарович Шведов родился 9 (22) октября 1905 года в деревне Пенья в Тверской губернии в крестьянской семье. В деревне он успел окончить церковно-приходскую школу до того, как семья перебралась в Москву. В 13 лет Яков остался сиротой и поступил работать на металлургический завод Гужона.
В 1922 году он становится рабкором заводской газеты и начинает писать стихи. Кроме заводской многотиражки, печатается в журнале «У станка» и в газете «Рабочая Москва», посещает созданное при газете литературное объединение «Рабочая весна». Через год 18-летний Шведов по рекомендации писателя и соратника В.Чапаева Дмитрия Фурманова принят в группу пролетарских писателей «Октябрь» и МАПП (Московская ассоциация пролетарских писателей). Участниками этих объединений уже были известные писатели — А. Серафимович, А.Твардовский, Н. Асеев. В 1924 году Шведов публикует первый сборник стихов «Шестерённые перезвоны» о жизни рабочей окраины. Таких сборников у поэта выйдет более двадцати. Писал он не только стихи, но и прозу – о том, что хорошо знал и понимал – о жизни людей труда.
В 1925 году приключилась история, которая связала биографию Якова Шведова с Сергеем Есениным. Вот как писал об этом сам Яков Захарович:
«В одном номере, кажется, в январе, «Красная Нива» опубликовала целую страницу новых моих стихов. Нет, не тщеславие подсказало мне подобное решение: я послал по почте несколько своих стихотворений и фотографию в тот еженедельник. Я хотел как-то проверить себя, что я успел сделать в цехе поэзии. Как отнесутся к ним именно в этом журнале? К моему большому удивлению, почти все произведения были помещены на одной странице, как и есенинская поэтическая подборка.
Я вначале было обрадовался — поместили, — а затем ужаснулся. Что я наделал, с кем я думал тягаться!
Больше месяца я не решался зайти в эту редакцию, но решился. Увидев меня, незнакомая мне коренастая женщина спросила, кто я и зачем пришел. Я пробормотал что-то в ответ, а женщина, это была Лидия Сейфулина, даже всплеснула короткими руками, она ведь считала, что и она, и редакция «Красной Нивы» стали жертвами литературной мистификации, что никакого Шведова в природе не существует.
Она ласково и лукаво посмотрела на меня и повела в комнату, где я увидел Сергея Есенина, поразившего синевой своих глаз. Я боялся подойти к любимому поэту чуть поближе. На лбу — холодная испарина, так потрясла эта неожиданная встреча. Пол как будто уходил из-под ног, когда Есенин стал выговаривать все мои огрехи в стихах той журнальной страницы. Мне казалось, что у меня вдруг стали мерзнуть ноги. Это была моя первая и последняя встреча с великим поэтом Сергеем Есениным».
Когда Есенин свел счеты с жизнью — не поверил. Считал, что его убили. Поехал в Ленинград, провел собственное расследование, обратившее на себя внимание Лубянки. Последовал арест. Спас влиятельный Дмитрий Фурманов, не выпускавший из поля зрения пролетарского поэта со дня появления его первых стихов.
В 1936 году поэт создает новый, ставший известным, вариант песни «Орленок» на музыку композитора В.А.Белого. Песня стала знаменитой, чего поначалу не случилось с другой песней – «Смуглянка», музыку к которой в 1940 году написал Анатолий Новиков. Известность к ней пришла в 1944 году, а слава и всенародная любовь – в 1972 году, когда на экраны вышел фильм «В бой идут одни старики».
В начале Великой Отечественной войны управление Юго-Западного фронта направило Якова Шведова служить фронтовым корреспондентом газеты «За победу». «Наш окопный поэт» — прозвали Якова Шведова однополчане. В звании подполковника он был демобилизован в 1946 году, награжденный орденом Красной Звезды, орденами Отечественной войны 1-й и 2-й степеней, многими медалями. Умер Яков Захарович Шведов в 1984 году, успел испытать на себе славу автора всенародно любимой песни, оставить воспоминания. Теперь в честь него даже его родная деревня Пенья, стала называться по-другому – Пенье.
Смуглянка (музыка Анатолия Новикова, стихи Якова Шведова)
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседский сад:
Там смуглянка-молдаванка
Собирала виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать».
Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
А смуглянка-молдаванка
Отвечает парню в лад:
«Партизанский, молдаванский
Собираем мы в отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой».
Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
А смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг смуглянку-молдаванку
Я в отряде повстречал.