№68 (6172) от 08 сентября 2023
Вы как предпочитаете: познакомиться с книжной новинкой на бумаге (как вариант – послушать ее озвучку в аудиоприложении или почитать в электронном виде), а потом посмотреть экранизацию? Или сначала сходить в кино или познакомиться с сериалом дома, а если зацепит, купить книжный вариант произведения?
Старый добрый «Пищеблок»
Отечественные производители развлекательного контента давно уже объединили свои усилия по совместному продвижению книг и фильмов. Так, не успел завершиться второй сезон сериала «Пищеблок» 16+, как одновременно с финальным эпизодом в свет вышла книга «Пищеблок 2» 16+.
Нет, это уже не произведение Алексея Иванова, наделавшее много шума в 2018, когда то ли мистический хоррор, то ли подростковый роман как горячие пирожки сметался с книжных прилавков не только детьми, но и их родителями.
Это официальная новеллизация, работала над которой писательница Анна Пронина, известная читателям благодаря рассказам в жанре хоррор и историям о маньяках и вампирах. Например, в романе «Будет страшно: дом с привидениями» она писала об особняке с запертыми в нем душами.
Кроме этого, Пронину можно назвать и специалисткой по паранормальным явлениям, вед она была редактором шоу «Битва экстрасенсов» и «Дневник экстрасенсов», а еще делилась советами в книге «Как стать экстрасенсом» 18+.
Обладая подобными навыками, а также, будучи почитателем произведений Алексея Иванова, Поповой удалось сохранить традиции в продолжении истории про вампиров на композиционном и стилистическом уровнях.
– Я влюблена в Алексея Иванова как в писателя, с тех пор как много лет назад прочитала «Сердце пармы», – рассказывает Анна. – И его «Пищеблок» я тоже читала, когда он только-только был опубликован. Мне нравится вселенная, которую создал Иванов. Она соткана из знакомой реальности – я сама немного застала времена красных галстуков. И, конечно, я обожаю вампиров, самых загадочных и романизированных монстров в литературе и кино. Для меня огромная честь прикоснуться к миру этой истории, проникнуть в сердца героев, прожить с ними новый отрезок пути. За время работы я полюбила их еще сильнее, чем когда была просто читателем и зрителем «Пищеблока». Валерка, Игорь, Вероника навсегда стали частью моей души, как и те персонажи, которых я создаю в собственных романах».
Плюсом книги, как считают читатели, уже познакомившиеся с новым романом, стало не только соответствие сюжету сериала «Пищеблок 2», но и некоторые отхождения от него. Эти небольшие различия, как утверждают фанаты, им было очень любопытно подмечать.
Для тех же, у кого нет времени листать бумажную или электронную новинку, Букмейт предлагает аудиоверсию «Пищеблока 2» 16+, озвучил которую актер Дмитрий Ендальцев.
На любой вкус
И еще одна фэнтези-вселенная – «Иные» – начала свой старт благодаря Букмейту и Кинопоиску. Пока с книгой Александры Яковлевой «Иные» 16+ можно ознакомиться лишь в электронной версии и в озвучке. Этот динамичный фэнтези-роман расскажет о людях со сверхспособностями в альтернативном мире 1940-х годов.
Вот как о нем отозвалась Галина Юзефович: «Великолепно сконструированная, умная и самобытная проза с захватывающим сюжетом, многомерными героями и каким-то очень лёгким писательским дыханием».
А уже в декабре этого года вселенная «Иных» расширится сериалом от режиссера Владимира Ракши и продюсера Саши Ремизовой («Нулевой пациент» 18+, «Монастырь» 18+). Роль Ани исполнит актриса Ирина Мартыненко, также в сериале появятся Алексей Серебряков, Николай Фоменко и другие.
Сразу вслед за сериалом выйдет печатная версия «Иных» в «Черным-бело», новом импринте издательства «Эксмо», а у издательства BUBBLE появится одноименный комикс.
Как говорится – на любой вкус!
Сериал и сценарий к сериалу
Не отстают от отечественного производителя и иностранцы. Например, по нашумевшему корейскому сериалу о необычной девушке У Ёну изданы книги «Необычный адвокат У Ёну. Сценарий. Части 1 и 2» 16+, которые можно приобрести в МИФе в бумажном, а также найти в СТРОКАХ в электронном и аудиоформатах.
Как и фильм, вышедший на Netflix, они рассказывают о 26-летней девушке с расстройством аутистического спектра. У Ёну обладает высоким IQ и выдающейся памятью. Устроившись на работу в одну из крупнейших юридических фирм, она ежедневно сталкивается с препятствиями, среди которых ее расстройство аутистического спектра, предубеждения о людях с аутизмом, ревность коллеги – адвоката, ложь клиента и многие-многие другие.
У Ёну придумала корейская сценаристка Мун Чивон, которая дебютировала в 2019 году с фильмом «Свидетель». В 2022 году она написала сценарий для сериала «Необычный адвокат У Ёну», который получил главный приз на Asia Contents Awards.
Да, У Ёну не хватает эмпатии, ее социальные навыки недостаточно развиты, а выражает эмоции она неумело. Но У Ёну – смелая. И ради этого персонажа стоит если не сериал посмотреть, то почитать такой необычный формат, как сценарий к сериалу в двух томах. К тому же в книгах есть неэкранизированные сцены.
Вместе с Екатериной Детушевой
выбираем между видео, аудио и печатным форматами
Купить электронную копию газеты