В конференц-зале центральной детской библиотеки для учеников 7 «Б» класса школы № 56 прошел час информации, посвященный значению русского языка в профессиональной деятельности.
Перед участниками выступила член Союза писателей Москвы, журналист, корреспондент портала «ВездеКультура» Ольга Маслова. Она рассказала о трудовых буднях репортера и сотрудника пресс-службы.
Важной составляющей знакомства с профессией является ее терминология. Иногда за принятым в профессиональной среде обозначением кроется увлекательная история. Например, рассказ о том, как в середине прошлого века лингвисты отправили гипотетическим внеземным цивилизациям светозвуковые сообщения.
Школьники узнали о чудесном избавлении писателя советской эпохи Алексея Силыча Новикова-Прибоя от дислексии и столкнулись с переводческой проблемой экспликации, когда на одно иностранное слово приходится полноценный абзац, описывающий анекдотическую ситуацию.
Купить электронную копию газеты