26 сентября, накануне международного дня переводчиков, в Касимовском историко-культурном музее-заповеднике откроется мини-выставка, посвященная 150-летию со дня рождения Анны Ганзен.
Анна Ганзен (в девичестве Васильева) родилась в 1869 году в Касимове и была 13-м ребенком в семье Василия Васильевича Васильева, уважаемого в городе человека, почтенного гражданина Касимова.
Она переводила на русский язык книги скандинавских и датских писателей. Именно благодаря Анне Васильевне заговорили по-русски герои Андерсена – и заставляют радоваться и плакать читателей уже второй век подряд. Ее перевод считается эталонным.
На выставке будут представлены фотографии, письма, книги переводчицы.
Источник: группа администрации города Касимова в ВК
Купить электронную копию газеты